基本介紹

《Drunk in love》是美國(guó)女歌手碧昂絲·吉賽爾·諾斯和說唱男歌手Jay-Z演唱的一首流行歌曲，由碧昂絲等創(chuàng)作，作為碧昂絲的第五張錄音室專輯《BEYONCé》的首發(fā)單曲，于2013年12月17日發(fā)行。

2015年，該歌曲贏得格萊美獎(jiǎng)最佳R&B歌曲和最佳R&B表演獎(jiǎng)。

歌曲歌詞

英文

I've been drinking I've been drinking

I get filthy when that liquor gets into me

I've been thinking I've been thinking

Why can't I keep my fingers off you baby

I want you na na

Why can't I keep my fingers off you baby

I want you na na

Cigars on ice cigars on ice

……

譯文

我已喝醉 爛醉如泥

喝醉以后 我變得更加?jì)趁?/p>

我一直在想 一直都在想

為何我總嗜你如命 寶貝？

我想要你

為何我總嗜你如命 寶貝？

我想要你

雪茄配冰鎮(zhèn)烈酒

在所有的攝像機(jī)面前 我就像一頭野獸

……

背景介紹

《Drunk in love》的創(chuàng)作者Detail完成了歌曲的Beat后，起初邀請(qǐng)了Future來演唱，而且Future也參與創(chuàng)作了一些旋律，但是后來Detail讓碧昂絲錄制了這首歌，F(xiàn)uture并不知情，所以他用這首歌的旋律為他的第二張專輯《Honest》創(chuàng)作了另一首歌《Good Morning》。最后，當(dāng)碧昂絲無任何宣傳的前提下，發(fā)行了《BEYONCé》時(shí)，F(xiàn)uture本人很驚訝。

獲獎(jiǎng)記錄

日期 頒獎(jiǎng)機(jī)構(gòu) 獎(jiǎng)項(xiàng) 結(jié)果

2015年2月8日 格萊美獎(jiǎng) 最佳R&B歌曲 獲獎(jiǎng)

最佳R&B表演

2014年8月24日 MTV音樂錄像帶獎(jiǎng) 年度最佳錄像帶 提名

最佳合作 獲獎(jiǎng)

2014年11月30日 靈魂列車音樂獎(jiǎng) 最佳剪輯 提名

2014年6月14日 日本MTV音樂錄像帶獎(jiǎng) 最佳R&B視頻

最佳女性視頻

鑒賞評(píng)價(jià)

《Drunk in love》令人不禁聯(lián)想起兩位演唱者合作的另一首熱門歌曲《Crazy In Love》。它在《BEYONCé》中赤裸裸地展現(xiàn)了碧昂絲性感的一面，以及她和Jay-Z的愛情甚至性生活。整首歌都是亮點(diǎn)，開頭的嬰兒般的呻吟，還有碧昂絲歇斯底里的“You got me faded faded faded”，副歌部分碧昂絲的嚎叫“l(fā)oooove”，重復(fù)又令人著迷的“Surfboard surfboard/Graining on that wood graining graining on that wood”，第二段副歌中碧昂絲略帶粗魯?shù)陌胝f半唱，Jay-Z的令人難忘的歌詞“your breastesses my breakfastesses”。

其他信息

歌曲MV

《Drunk in love》的MV由海普·威廉姆斯執(zhí)導(dǎo)，赫伯·瑞茨拍攝，于2013年8月15日在佛羅里達(dá)的海灘拍攝，于2013年12月13日在Vevo首播。黑白畫面的MV中，在一個(gè)煙霧籠罩著的黑暗的沙灘上，碧昂絲醉酒般地“舞蹈”著，到了說唱部分，Jay-Z出現(xiàn)，他唱著歌，和碧昂絲親密地互動(dòng)。

重要演出

日期 場(chǎng)合

2014年1月26日 第56屆格萊美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮

翻唱版本

日期 翻唱歌手 收錄專輯

2014年6月20日 艾德·希蘭《X》