基本介紹

《Irreplaceable》是美國(guó)女歌手碧昂絲演唱的一首流行歌曲，由Ne-Yo等創(chuàng)作，收錄于碧昂絲的第二張錄音室專(zhuān)輯《B'Day》，于2006年10月26日發(fā)行。

《Irreplaceable》曾在公告牌百?gòu)?qiáng)單曲榜上持續(xù)登頂十周，并問(wèn)鼎2007年公告牌單曲百?gòu)?qiáng)榜。

歌曲歌詞

英文

To the left

To the left

To the left

To the left

Mmmm to the left, to the left

Everything you own in the box to the left

In the closet, that's my stuff

Yes, if I bought it, baby, please don't touch (don't touch)

And keep talking that mess, that's fine

Could you walk and talk, at the same time?

……

譯文

靠邊閃

你給我靠邊閃

靠邊閃

你給我靠邊閃

你快給我靠邊閃

你的玩藝都在紙箱兒里 全都靠邊閃

壁櫥里面都是我的東西

那些都是我花錢(qián)買(mǎi)的 你少碰

你繼續(xù)廢話(huà)也沒(méi)關(guān)系

……

背景介紹

《Irreplaceable》起初是Ne-Yo為自己而寫(xiě)的一首鄉(xiāng)村歌曲，他是從男性的角度創(chuàng)作的，盡管他在創(chuàng)作時(shí)會(huì)想象菲斯·希爾和仙妮亞·唐恩在演唱這首歌。當(dāng)Ne-Yo和星門(mén)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)在考慮這首歌的人聲之后，認(rèn)為男性演唱這首歌會(huì)顯得歧視女性并有些刻薄，所以這首歌更適合女性來(lái)演唱。后來(lái)碧昂絲聽(tīng)到了這首歌，以更高的音調(diào)制作了自己的聲樂(lè)部分，并對(duì)歌曲做了一些修改，添加了一些鼓點(diǎn)。碧昂絲很感激這首歌，因?yàn)檫@首歌讓她更加意識(shí)到了自己的價(jià)值，對(duì)失戀更加坦然，變得更加強(qiáng)大。但Ne-Yo后悔將這首歌送給碧昂絲。

獲獎(jiǎng)記錄

日期 頒獎(jiǎng)機(jī)構(gòu) 獎(jiǎng)項(xiàng) 結(jié)果

2008年2月8日 格萊美獎(jiǎng) 年度錄制?? 提名

2007年3月10日 靈魂列車(chē)音樂(lè)獎(jiǎng) 最佳R&B單曲 獲獎(jiǎng)

2007年9月9日 MTV音樂(lè)錄像帶獎(jiǎng) 年度視頻? 提名

鑒賞評(píng)價(jià)

《Irreplaceable》的音調(diào)為D小調(diào)，每分鐘節(jié)拍100次，碧昂絲的音域位于Bb3至Eb5?！禝rreplaceable》雖然講述的是一位女強(qiáng)人霸氣地趕走前男友的故事，用音樂(lè)的形式宣傳了女權(quán)主義和女性獨(dú)立的思想，但是它旋律卻是碧昂絲的歌曲中前所未有的輕快，碧昂絲的演唱也是無(wú)比的溫柔。該歌曲從開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的"To the left, to the left."到結(jié)尾戛然而止的反問(wèn)“You're irreplaceable?”無(wú)時(shí)無(wú)刻地迷住了聽(tīng)者。

其他信息

歌曲MV

《Irreplaceable》的MV由安東尼·曼德勒?qǐng)?zhí)導(dǎo)，原本有一些男女主角在床上，和女主角趕走男主角后踢了他的鏡頭。男主角由波比·羅徹飾演，他沒(méi)有試鏡就確認(rèn)出演了，由于拍攝期間碧昂絲是Jay-Z的女友，所以?xún)扇伺臄z時(shí)有些尷尬，但他們依然投入到了角色中，以至于拍攝完后他們還沉浸在角色中。MV展現(xiàn)了一個(gè)分手后依然快活自在的女強(qiáng)人。

重要演出

日期 場(chǎng)合

2006年11月18日 全美音樂(lè)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮

2007年4月2日 今日秀