基本介紹

《萍蹤俠影》是根據(jù)梁羽生武俠小說《萍蹤俠影錄》改編，由何群執(zhí)導(dǎo)，黃海冰、范冰冰、孫浩、孫菲菲等聯(lián)袂主演的古裝武俠電視劇。

該劇講述張丹楓與背負(fù)著祖輩深仇的云蕾之間展開一段愛恨情仇，感人肺腑蕩氣回腸的故事。該劇已于2004年3月8日在南方電視臺播出。

參演人員

黃海冰 飾 張丹楓

配音 ?趙嶺

范冰冰 飾 云蕾

配音 ?金雁

孫浩 飾 云重

配音 ?-

韓雪 飾 澹臺鏡明

配音 ?薛白

孫菲菲 飾 靜公主

配音 ?紀(jì)元

張嘉譯 飾 張風(fēng)府

配音 ?李立宏

達(dá)式常 飾 張宗周

配音 ?李立宏

申軍誼 飾 澹臺滅明

配音 ?谷峰

孫晨曦 飾 謝天華

配音 ?曲敬國

毛寧 飾 黑摩珂

配音 ?谷峰

角色介紹

張丹楓

演員 黃海冰

配音 趙嶺

文韜武略，風(fēng)流倜儻，雖然是張宗周的兒子，張士誠的后人，但卻是個熱血男兒，為不使?jié)h人的江山被外族蹂躪，他秘密由瓦剌潛來中原，助明朝抵抗瓦剌的入侵。

云蕾

演員 范冰冰

配音 金雁

武功高強(qiáng)、機(jī)靈聰明、心地善良，身負(fù)祖輩的血海深仇，但與張丹楓相愛。情路坎坷，但最終還是有情人終成眷屬。

云重

演員 孫浩

云蕾失散多年的哥哥，曾阻止云蕾與張丹楓的感情發(fā)展。

澹臺鏡明

演員 韓雪

配音 薛白

澹臺滅明的妹妹，一心一意愛著張丹楓，卻由愛而生恨，最后走向毀滅。

張風(fēng)府

演員 張嘉譯

配音 李立宏

大明錦衣衛(wèi)第一高手，云重的頂頭上司。

張宗周

演員 達(dá)式常

配音 李立宏

張丹楓之父，張士誠后人。雄才大略，瓦剌右丞相，以復(fù)大周為一生志向。最終放棄復(fù)國大夢。

澹臺滅明

演員 申軍誼

配音 谷峰

豪邁男兒、武功高強(qiáng)、事主忠心、對朋友多惺惺相惜之意。忠肝義膽，高傲不群，不畏人言我行我素，瓦剌第一高手。

黑白魔珂

演員 毛寧

配音 谷峰

擅長雜耍魔術(shù)、善用催眠術(shù)的飛駝國皇族兄弟，被飛駝國皇叔的赤腳摩坷陷害。

內(nèi)容介紹

明朝中葉。大明使節(jié)云靖奉命出使瓦剌，遭到瓦剌的漢人丞相張宗周陷害而被扣留并放逐到漠北苦地牧羊。二十年后，瓦剌與大明修好，云靖得以回歸大明故土。因為云靖知道張宗周"復(fù)國"的大秘密，而被他的手下瓦剌第一勇士澹臺滅明殺死在雁門關(guān)下，云靖的孫女云蕾和張宗周的兒子張丹楓初次相遇并親眼目睹了這一慘劇。

十年后。大明與瓦剌聯(lián)姻。云蕾偷梁換柱冒充大明靜公主意欲刺殺張宗周替爺爺報仇。迎親途中，張丹楓與云蕾重逢進(jìn)而產(chǎn)生感情。云蕾刺殺失敗，張丹楓為救云蕾被迫與父親達(dá)成協(xié)議，以少主身份前往中原神兵山莊去取回一張至關(guān)重要的圖。

張丹楓和云蕾一起前往中原，中途遭遇神奇人物黑白摩坷兄弟。張丹楓幫助黑摩訶化解重重危機(jī)，與之結(jié)為密友。

云蕾因故與張丹楓失散，后與古靈精怪的靜公主會合，二人女扮男裝趕往神兵山莊尋找張丹楓。來到神兵山莊不久，云蕾便意外發(fā)現(xiàn)這里隱藏的重大秘密。原來，張宗周竟是當(dāng)年張士誠的后代，張宗周一心想要復(fù)國，重振祖先的大周王朝。張丹楓要來取的那張圖其實是一張藏寶圖。這筆位于九龍山的寶藏正是張士誠兵敗后留給后人東山再起的資本。云蕾決意毀掉張宗周的"復(fù)國夢"，因此與后來趕到的張丹楓產(chǎn)生難以調(diào)和的沖突，再加上云、張兩家舊有的血海深仇，他們的情感面臨巨大考驗。

靜公主被大內(nèi)高手張風(fēng)府的義子云重等十三太保救走，靜公主漸漸對云重產(chǎn)生好感。而云重正是云蕾失散多年的親生哥哥，云重的出現(xiàn)也成為云蕾與張丹楓情感發(fā)展的障礙。張風(fēng)府帶兵攻破神兵山莊，對愛情徹底絕望的云蕾一劍重傷張丹楓，然后雙雙落入張風(fēng)府手中被押往京城。石英和聞訊趕到的澹臺滅明竭盡全力營救張丹楓，幾場惡戰(zhàn)下來，雙方損失慘重。多虧靜公主暗中相助，張丹楓和云蕾才得以脫險。

靜公主與云重的不倫之戀遭到皇上和張風(fēng)府的堅決制止，靜公主最終在雁門關(guān)上以死殉情，傷心欲絕的云重與張風(fēng)府徹底決裂。

張丹楓和云蕾跟隨黑摩訶來到飛駝國，同行的還有張丹楓青梅竹馬的好友澹臺鏡明。機(jī)緣巧合，精誠所至，愛情的力量使張丹楓和云蕾終于練成了舉世無雙的飛天劍法，幫助黑摩訶除掉搶走他王位的叔叔赤角，救活他的哥哥白摩訶。繼而，張丹楓發(fā)現(xiàn)飛駝國與九龍山寶藏存在極深的淵源。一直暗戀張丹楓的澹臺鏡明對云蕾的仇恨也漸漸達(dá)到極致，終于在云蕾身上下了慢性毒藥。

張丹楓和父親張宗周相聚九龍山，張丹楓已經(jīng)決意毀掉父親的"復(fù)國夢"。幾股勢力圍繞著寶藏展開激烈爭奪，經(jīng)過幾番殊死較量，張宗周贏得上風(fēng)，終于打開了塵封多年的寶藏大門。然而，寶藏已經(jīng)空空如也，只留下一本帳薄。原來，看守寶藏的老家人在這幾十年間已經(jīng)將寶藏分批賑濟(jì)了各地的災(zāi)民。并且作了詳細(xì)記錄。這恰恰符合了張丹楓與云蕾的心愿，而張宗周則瞬間白頭、萬念俱焚。這樣的結(jié)局也讓他終于明白了"復(fù)國夢"的荒唐，夢醒的張宗周一頭撞死在云靖鐫刻的正氣歌巖壁下。臨死前，他終于承認(rèn)并祝福張丹楓和云蕾的結(jié)合，而他以死謝罪的方式也化解了云張兩家的血海深仇。

因愛走入歧途的澹臺鏡明最終落得香消玉勛的可悲結(jié)局，同時，她下在云蕾身上的慢性毒藥也終于發(fā)作。冥冥之中，澹臺滅明遺落的一顆解藥救活了瀕死的云蕾，使得一段刻骨銘心的愛情終成正果，造就了一代萍蹤俠侶。

歌曲歌詞

音樂原聲

歌名 信息 備注

《普通英雄》作曲：古村新司；作詞：梁芒；演唱：毛寧 片頭曲

《蝴蝶自在》作曲：馬上又；作詞：梁芒；演唱：馬上又 片尾曲

創(chuàng)作團(tuán)隊

出品人 馬中駿、閻愛華、李曉楓

制作人 陳文、王月仁、董育中、王恩琳、林修功、張小川、馮晨、魯東章、趙宏亮、牟繼紅、闞靖、徐陽生、孫佩信、張明華、魏嘉新、張馨月、黃金妹、唐源濤、范小天、鐵佛、黃承聯(lián)

監(jiān)制 黎瑞剛、周莉、潘志忠、湯達(dá)祥、王廣群、范萬鈞、郭立平、陳正明、任鳳霞、肖紅、趙沈平、張承東、滿秀彥、唐麗莎、喬建華

原著 梁羽生

導(dǎo)演 趙文瑜、古月、總導(dǎo)演何群

編劇 李天澤、李輝、黃永輝

攝影 鄭樺、繆建輝、顧其銘、周劍鳴

配樂 放大空間、楊斌

剪輯 顧國良、程鵬

配音導(dǎo)演 張敏

藝術(shù)指導(dǎo) 李天澤、何為、胡錫敏

動作指導(dǎo) 李才、國建勇

燈光 李興全、麥國強(qiáng)、何展鴻、董金來

錄音 翟強(qiáng)

場記 許文、袁麗華

背景介紹

該劇根據(jù)梁羽生武俠小說《萍蹤俠影錄》改編而成。

在1999年時，內(nèi)地制作人秦平向梁羽生表達(dá)希望改編《萍蹤俠影錄》，梁羽生看完制作方案后爽快答應(yīng)，但有約在先：“先看劇本再簽約，劇本改不好，我不簽。在等劇本的時候，我也不會把《萍蹤俠影》的版權(quán)轉(zhuǎn)讓他人?！钡侵破剿腿サ膭”疽淮未伪涣河鹕嘶兀恳桓迳?，都有梁羽生的細(xì)致批語。同時，梁羽生也謝絕了后來聞風(fēng)上門的制片商高價相邀，為一句君子協(xié)定，耐心等待。

據(jù)秦平介紹，為了讓這部武俠經(jīng)典再現(xiàn)內(nèi)地?zé)善?，投資人范小天邀請了張?zhí)俊⑷罨菰吹葘＜抑笇?dǎo)平均年齡只有28歲的編劇組，六易其稿，終于等到梁羽生的滿意答復(fù)。梁羽生對這件事表示：“我是個寫字的人，不是說話的人。所以，拍我的文字，就要對得起自己的文字。”

鑒賞評價

正面評價

該劇在忠于原著的精髓基礎(chǔ)上，加以了創(chuàng)新，以增加故事的可觀性。新版吸納了原著表現(xiàn)俠士在亂世的俠義精神，還加入了寬容、諒解和真心這些人類博愛的主題。在人物設(shè)計上，內(nèi)地版《萍蹤俠影》別出心裁地把張丹楓與云蕾刻畫成仁與智的代表，云蕾不再是只懂得哭哭啼啼的女孩，而變成了機(jī)智果敢的俠女。原著結(jié)局是兩人真摯的愛情無疾而終，在新版中兩人最終有情人終成眷屬，選擇了以歡喜大團(tuán)圓為結(jié)局（中國新聞網(wǎng)評）。

該劇一開始的片頭讓人眼前一亮，頗有新意，以水墨畫的形式揮灑詩意江湖，飄逸靈動，盡顯中國國畫雅致古樸的韻味，與梁氏作品中那洋溢著儒雅氣息的武俠世界極是般配，而毛寧的主題曲也配合得相得益彰；攝影方面相當(dāng)出彩，畫面美輪美奐，鏡頭轉(zhuǎn)切、構(gòu)圖以及光線處理都較為出色（北方網(wǎng)評）。

“我覺得編劇的構(gòu)思挺不錯，總體上說結(jié)局很完整，人物的前因后果設(shè)計得合乎常理。我的原作也不是不可改的，我希望能表達(dá)出原作的意境，電視版基本上把我作品的意境表達(dá)出來了，故事上也改編得更加充分?！保河鹕u）。

負(fù)面評價

原著中溫情優(yōu)雅而又有無窮威力的、飛天劍舞的“雙劍合璧”招式在劇中卻極為乏味，了無新意——只是兩劍輕輕一碰就無敵天下了，實在有點敷衍了事。此外，該劇也犯了內(nèi)地多數(shù)武俠劇處理武打場面的通病，那就是無論在武打場面上還是氣勢上都略嫌小氣了（北方網(wǎng)評）。

故事改編上，“可能也有些失真的地方吧，其實無論是對感情還是對武功的描寫，原作中都有我對生活的一種感嘆之情”（梁羽生評）。

其他信息

幕后花絮

1、該劇是毛寧第一次拍戲，并挑戰(zhàn)一人分飾兩角的任務(wù)。得知黑白摩珂造型需要戴假發(fā)頭套，為方便定妝，毛寧主動剃去額發(fā)。

2、在西夏王陵拍攝張丹楓帶著侍衛(wèi)狩獵的一場戲時，黃海冰照導(dǎo)演安排在急馳的馬背上拉弓射箭；就在這時，胯下的馬突然急轉(zhuǎn)彎奔跑，而黃海冰因雙手拉弓，來不及拉韁繩，于是脫韁的烈馬把自己重重拋出；由于荒漠地上全是細(xì)小的石子，黃海冰背上磕出一大塊淤血。

幕后制作

角色選擇

制片方為男女主角張丹楓和云蕾進(jìn)行演員票選，票選候選人由網(wǎng)友、電視臺人士、著名制片人、媒體推薦而出。梁羽生所中意出演張丹楓角色的陸毅也在其中，但陸毅的經(jīng)紀(jì)公司放棄此票選。之后票選出的男女主演的領(lǐng)跑者分別是黃海冰和趙薇。除黃海冰和趙薇之外，男女主角候選人中，票選前五名分別是吳京、任泉、周杰和黃磊，而女主人公云蕾的前五名則是黃奕、韓雪、陶虹和林心如，制片方依照名次洽談各位演員。因趙薇檔期不合等原因，最終選擇了黃海冰和范冰冰出演男女主角。

選景過程

劇組先后在北京房山，河北涿州、西林、邑縣，山西太原、寧夏銀川、浙江仙居、云南大理、甘肅武威等地選景采景，為該劇進(jìn)行的大量實景拍攝提供了豐富的實景資源。但劇中大結(jié)局里藏寶洞及斷崖的外景一直未選定。寧夏銀川兵溝、賀蘭山等地因當(dāng)?shù)厣矫}不夠險奇，于是劇組放棄。劇組前往北京西南面的著名風(fēng)景區(qū)十渡的仙峰谷、天泉山采景，最后敲定仙峰谷、天泉山作為劇中大結(jié)局戲中斷崖、藏寶洞外景的景選。這些實景山峰峭拔，山谷險奇而蒼涼，草木稀絕，正應(yīng)了劇中斷崖上藏寶洞的險絕；而藏寶洞內(nèi)景則定在北京房山區(qū)正在開采的一處漢白玉礦洞，洞內(nèi)幽深曲折，洞內(nèi)藏洞。另外，劇中瓦遲部落、塞外草原的拍攝已選定在寧夏沙湖、西夏王陵、賀蘭山、鎮(zhèn)北堡等處，劇中明皇城的拍攝選定在山西的常家大院。

該劇大量使用實景拍攝，盡可能減少棚內(nèi)拍攝人工搭建的痕跡，最大限度地實現(xiàn)原著意境。

服裝設(shè)計

劇組邀請五位清華大學(xué)服裝設(shè)計師為該劇設(shè)計了120余個服裝式樣，爭取再現(xiàn)明朝的服裝特色。

設(shè)計服裝主要以何群導(dǎo)演的思路為劇中人定位，根據(jù)人物性格、出場時間和背景，比較注重利用服裝刻畫人物，式樣則以冬季服裝為主?？钍街饕悦鞔鸀楸尘?，但是因該劇不是歷史正劇，具有一定娛樂性，因此服裝并不嚴(yán)肅，而是活躍、輕松。其中角色中張宗周的服裝以明代的官服為主、十三太保則以明代武官的戎裝為參考，還有明代的家居服也就是“常服”，都是由明代服裝變化、演繹過來，但也有融入現(xiàn)代的時尚元素。考慮到武俠劇的特點，設(shè)計出的服裝基本上是修長、穿著方便的，便于演員打斗。

拍攝過程

導(dǎo)演邀請了《英雄》原班武師人馬加盟《萍蹤俠影》，并請香港武打設(shè)計師程小東徒弟李才擔(dān)任該劇武術(shù)設(shè)計。李才對張丹楓與云蕾兩人合練雙劍合璧的動作設(shè)計，借用了《英雄》的成功之處，將兩人一齊練劍搬到湖上演繹。武打設(shè)計不同于當(dāng)時武俠劇流行的‘詩意風(fēng)格’，一味強(qiáng)調(diào)輕靈、飄逸，而是寫實與詩意的有機(jī)結(jié)合，動靜皆宜。該實處就實打，該虛處就輕靈，將夢想中的武俠世界變成了現(xiàn)實。

后期制作

劇中運用MAYA軟件制作的三維角色很多，如蛇窟的蛇、火烏龜、纏人的水草等。另外，劇中使用了虛擬現(xiàn)實技術(shù)，合成許多根本不存在的背景，其中光沙漠背景的戲份就有30多分鐘。這些鏡頭都是由演員在藍(lán)背景里拍攝完之后，用電腦后期去合成周圍的環(huán)境。