雷·羅曼諾 飾 雷蒙德·巴龍
簡(jiǎn)介 ?男主角,體育報(bào)社記者
配音 ?李智偉
帕翠西亞·希頓 飾 黛博拉·巴龍
簡(jiǎn)介 ?男主角的妻子,全職母親
配音 ?廖菁
彼得·伯耶爾 飾 弗蘭克·巴龍
簡(jiǎn)介 ?男主角的父親
配音 ?韓童生
多莉絲·羅伯茨 飾 瑪麗·巴龍
簡(jiǎn)介 ?男主角的母親
配音 ?馮憲珍
索耶·史溫頓 飾 杰弗瑞·巴龍
簡(jiǎn)介 ?男主角的兒子
蘇利文·史溫頓 飾 邁克·巴龍
簡(jiǎn)介 ?男主角的兒子
布拉德·加瑞特 飾 羅伯特·巴龍
簡(jiǎn)介 ?男主角的哥哥,警察
莫尼卡·霍蘭Monica Horan ---------------------- 艾米 Amy Barone(66)
Jon Manfrellotti------------ -------------------------Gianni 基昂尼(24)
Andy Kindler------------------------------------ -- Andy安迪(23)
Tom McGowan------------------- -----------------Bernie 伯尼(17)
Katherine Helmond ---------------------------------- Lois羅伊斯(14)
Georgia Engel-----------------------------------Pat 帕特(13)
Fred Willard---------------------------------------- Hank 漢克(13)
Robert Culp------------------------------------------ Warren沃倫(11)
Maggie Wheeler------------------------------------Linda琳達(dá)(11)
Chris Elliott------------------------------------------ Peter皮特(10)
Sherri Shepherd------------------------------------Judy朱迪(9)
Alex Meneses------------------------------------Stefania 斯坦法尼亞(6)
賢妻良母型的全職母親黛博拉的精心經(jīng)營(yíng)更讓這個(gè)年輕的五口之家成為美國(guó)三好家庭的文明典范。然而,家家的確都會(huì)有本難念的經(jīng),影響雷蒙德一家美滿生活的最大障礙不是雷蒙德繁忙的工作,也不是夫妻之間偶爾發(fā)生的小口角,而是來(lái)自住在馬路對(duì)面的雷蒙德的父母和兄弟的騷擾——瑪麗是個(gè)還算慈祥的老母親,而且持家有道,只是強(qiáng)烈的控制欲、不停的嘮叨以及無(wú)所顧忌地插手別人的生活有時(shí)的確會(huì)讓人感到無(wú)法忍受;老爸弗蘭克·巴龍則是個(gè)集各種惡習(xí)于一身的臭老頭:自私、刻薄、吝嗇、厚顏無(wú)恥、不近人情、不拘小節(jié)、不負(fù)責(zé)任,等等等等。所有這些劣品性只能讓雷蒙德在妻子面前感到尷尬和慚愧;身高兩米有余的警察哥哥羅伯特除了大腦不太發(fā)達(dá)、老愛(ài)從黛博拉的廚房和冰箱里偷吃東西,而且一邊吃還一邊發(fā)出奇怪聲音以外,似乎就沒(méi)有什么太大的毛病了,只是和事業(yè)有成、家庭幸福而且從小就是眾人矚目焦點(diǎn)的弟弟相比,婚姻破裂,年過(guò)四十還和父母同居一室的羅伯特難免有些自慚形穢,心存嫉妒,而且總有愛(ài)看雷蒙德出丑,甚至暗地里使絆子的小小嗜好,“人人都愛(ài)雷蒙德”正是這個(gè)大塊頭常常無(wú)奈地掛在嘴邊的口頭禪。
問(wèn)題的關(guān)鍵不在于這幾位難纏的家人經(jīng)常來(lái)“光顧”雷蒙德夫婦的甜蜜小家,而是他們的身影無(wú)時(shí)無(wú)刻不出現(xiàn)在雷蒙德家的客廳里、廚房里、洗手間里、地下室里、甚至夫妻倆的床上。通常的情況是這樣:瑪麗風(fēng)風(fēng)火火地闖進(jìn)廚房,聲稱在馬路那邊聞到黛博拉的冰箱里散發(fā)出不對(duì)勁的味道,于是開(kāi)始親自處理這些飲食方面的問(wèn)題;接著弗蘭克大模大樣走進(jìn)來(lái),埋怨瑪麗沒(méi)有把他伺候好,然后上樓去把黛博拉好不容易哄睡的孩子鬧醒;緊接著,下班回家的羅伯特因?yàn)樽约杭抑锌諢o(wú)一人,于是也來(lái)到馬路對(duì)面的弟弟家,開(kāi)始洗劫黛博拉的冰箱和食柜。這些毫無(wú)預(yù)兆的不請(qǐng)自來(lái),讓本來(lái)就因照顧孩子、打點(diǎn)家務(wù)瑣事而忙得焦頭爛額的黛博拉感到心力交瘁、欲哭無(wú)淚,同時(shí)也使工作繁忙的雷蒙德更加難以找到與妻子孩子獨(dú)處的機(jī)會(huì)。盡管如此,我們善良寬厚,人見(jiàn)人愛(ài)的男主角還是熟練地周轉(zhuǎn)于妻子和父母之間,承擔(dān)著調(diào)解家庭矛盾、修復(fù)家庭關(guān)系、控制家庭局勢(shì)的重任。
艾美獎(jiǎng)
最佳喜劇劇集(2003,2005) 2次
最佳喜劇男主角 Ray Romano (2002)
最佳喜劇女主角 Patricia Heaton (2000-2001) 2次
最佳喜劇男配角 Brad Garrett (2002-2003,2005) 3次
最佳喜劇女配角 Doris Roberts (2001-2003,2005) 4次
最佳喜劇編劇,《行李箱》一集的編劇 Tucker Cawley (2003)
電視演員協(xié)會(huì)獎(jiǎng)
最佳喜劇集體表演(2003)
美國(guó)編劇協(xié)會(huì)獎(jiǎng)
穿插劇集第五季第1~2集 Phil Rosenthal (2002)
艾美獎(jiǎng)
最佳喜劇劇集(1999-2005) 7次提名
最佳喜劇男主角 Ray Romano (1999-2003,2005) 6次提名
最佳喜劇女主角 Patricia Heaton (1999-2005) 7次提名
最佳喜劇男配角 Brad Garrett (2000,2002-2005) 5次提名
最佳喜劇男配角 Peter Boyle (1999-2005) 7次提名
最佳喜劇女配角 Doris Roberts (1999-2005) 7次提名
最佳喜劇導(dǎo)演,3次提名:
Will Mackenzie ------第三季第15集 羅伯特的約會(huì)(1999)
Will Mackenzie ------第四季第11集 圣誕合照(2000)
Gary Halvorson ------第九季第16集 大結(jié)局 (2005)
最佳喜劇編劇,6次提名:
Philip Rosenthal,Ray Romano ------第四季第22集 非常時(shí)期(2000)
Philip Rosenthal ------第六季第1集 愛(ài)生氣的家庭(2002)
Jennifer Crittenden ------第六季第5集 瑪麗的雕塑(2002)
Tucker Cawley ------第七季第22集 行李箱(2003)
Mike Royce ------第七季第2集 婚姻輔導(dǎo) (2003)
Philip Rosenthal,Ray Romano,Lew Schneider,Steve Skrovan,Jeremy Stevens,Aaron Shure,Mike Royce,Leslie Caveny,Tom Caltabiano ------第九季第16集 大結(jié)局 (2005)
金球獎(jiǎng)
最佳電視喜劇男主角表演 Ray Romano (2000-01) 2次提名
電視演員協(xié)會(huì)獎(jiǎng)
最佳喜劇集體表演(1999-2000,2002-2006) 6次提名
最佳喜劇男演員表演 Ray Romano (2000,2002-2005) 5次提名
最佳喜劇男演員表演 Brad Garrett (2004)
最佳喜劇男演員表演 Peter Boyle (2002,2004) 2次提名
最佳喜劇女演員表演 Patricia Heaton (2002-2006) 5次提名
最佳喜劇女演員表演 Doris Roberts (2004-2005) 2次提名
和《成長(zhǎng)的煩惱》《歡樂(lè)一家親》一樣,《人人都愛(ài)雷蒙德》也是典型的美國(guó)家庭情景喜劇。劇中所有的故事、所有的笑料都是圍繞著這個(gè)在煩惱中尋找快樂(lè)的美國(guó)家庭展開(kāi)的。和同時(shí)代的其他經(jīng)典情景喜劇《六人行》、《欲望都市》,《威爾和格蕾絲》不同的是,《人人都愛(ài)雷蒙德》的觀眾群并不只是時(shí)髦的年輕人,它的原料全是普通家庭生活中的日?,嵤?,更適合全家老小一起觀看。但也正因?yàn)槿绱?,《人人都?ài)雷蒙德》的幽默方式是絕對(duì)小心謹(jǐn)慎、不敢越雷池半步的。也就是說(shuō),這里沒(méi)有有意無(wú)意間抖落的黃段子,沒(méi)有任何會(huì)引起某些人排斥反感的只言片語(yǔ),而只有從最典型的家庭中提煉的素材。它在其獨(dú)特價(jià)值的實(shí)現(xiàn)上——讓所有同樣生活在普通家庭中的人在這里找到快樂(lè)與煩惱的共鳴,從會(huì)心一笑中明白生活的道理——同樣達(dá)到了登峰造極的成就。這也是為什么《人人都愛(ài)雷蒙德》的瑣碎故事至今已經(jīng)講了9 年,觀眾們?nèi)匀粯?lè)此不疲地守在電視機(jī)前看雷蒙德·巴龍一家無(wú)休止的矛盾與寬容、爭(zhēng)執(zhí)與和解。
另外值得一提的是,由于雷蒙德的職業(yè)是體育記者,因此本劇請(qǐng)來(lái)的客串明星也與眾不同,他們不是好萊塢和百老匯的大腕,而是叱咤體壇的名將。比如冰壇女王·維特、美國(guó)職業(yè)棒球明星巴里·邦茲、橄欖球明星泰里·布萊肖等人都在第一季中驚艷現(xiàn)身,也算是電視劇的賣點(diǎn)之一。