早年經(jīng)歷

1926年，斯蒂法諾生于阿根廷首都 布宜諾斯艾利斯巴拉卡斯區(qū)的一個農(nóng)民家庭，祖籍意大利，父母都是阿根廷人，斯蒂法諾是家中長子，父親是前河床隊(duì)前鋒，因傷過早退役，斯蒂法諾家附近有一個牧馬的場所，平時人們在這里放牧，也在這里踢球，在這種環(huán)境里生活，斯蒂法諾6歲便開始踢足球，12歲時加入了一支名叫卡達(dá)萊斯城（Cardales）的青年隊(duì)。

1943年，17歲的斯蒂法諾加盟河床俱樂部青年隊(duì)，1945年首次代表河床一隊(duì)出場，隨隊(duì)獲得該賽季 阿根廷足球甲級聯(lián)賽冠軍，第二年斯蒂法諾被短暫租借到 颶風(fēng)隊(duì)，1947年回到河床隊(duì)，幫助球隊(duì)球隊(duì)第二次贏得阿根廷聯(lián)賽冠軍，個人也獲得聯(lián)賽最佳射手，之后河床隊(duì)遭遇財(cái)政危機(jī)，1949年斯蒂法諾加盟哥倫比亞 波哥大百萬富翁，在百萬富翁隊(duì)效力期間，為該隊(duì)贏得四次 哥倫比亞足球甲級聯(lián)賽冠軍，個人兩次奪得哥倫比亞聯(lián)賽最佳射手。

皇馬生涯

1952年，斯蒂法諾隨波哥大百萬富翁隊(duì)來到西班牙參加 皇家馬德里建隊(duì)50周年友誼賽，斯蒂法諾打進(jìn)2球助球隊(duì)4-2取勝，出色的表現(xiàn)征服了在場的皇馬和巴薩的球探，兩家宿敵為爭奪斯蒂法諾，展開了一場激烈的競爭，最終皇馬得到了斯蒂法諾，1953年9月23日早晨，斯蒂法諾與皇馬正式簽約，在此之前，皇馬在西班牙國內(nèi)被 巴薩、 馬競和 畢爾巴鄂等隊(duì)壓制，斯蒂法諾加盟后迅速扭轉(zhuǎn)了局面，一段傳奇正式拉開序幕。

1953年9月27日，斯蒂法諾在對陣桑坦德競技的西甲聯(lián)賽中上演皇馬處子秀，打進(jìn)一球幫助球隊(duì)4-2獲勝，1983/84首個賽季，斯蒂法諾聯(lián)賽28場打入27球，獲得聯(lián)賽最佳射手，幫助皇馬在時隔21連后重奪西甲聯(lián)賽冠軍，

1955年，斯蒂法諾聯(lián)賽打進(jìn)25球，幫助皇馬蟬聯(lián)西甲聯(lián)賽冠軍。

1956年，斯蒂法諾聯(lián)打進(jìn)24球，第二次獲得西甲最佳射手，同年參加首屆 歐洲冠軍杯，決賽中斯蒂法諾打進(jìn)1球，皇馬4比3力克 科帕領(lǐng)銜的 蘭斯隊(duì)，獲得第一座歐冠獎杯。

1957年，斯蒂法諾第三次獲得西甲聯(lián)賽冠軍，同時個人聯(lián)賽30場比賽中射入31球，第三次獲得西甲最佳射手，冠軍杯決賽中，斯蒂法諾打進(jìn)1粒點(diǎn)球，皇馬2-0戰(zhàn)勝意甲冠軍 佛羅倫薩奪得第二座歐冠獎杯，皇馬也成為了第一支囊括聯(lián)賽和冠軍杯的雙冠王，斯蒂法諾也獲得 歐洲金球獎殊榮。

1958年，斯蒂法諾與新加盟的 普斯卡什組成歐洲最恐怖的鋒線搭檔，斯蒂法諾奪得第4座西甲冠軍獎杯，個人也獲得第四次西甲最佳射手，在冠軍杯決賽中斯蒂法諾打進(jìn)1球，皇馬3-2戰(zhàn)勝 AC米蘭，奪得第三座歐冠獎杯，同時也以10球獲得歐冠最射手，皇馬第二次奪得雙冠王。

1959年，斯蒂法諾打進(jìn)23球，第五次獲得西甲最佳射手，皇馬屈居聯(lián)賽亞軍，但在歐冠賽場上斯蒂法諾與 普斯卡什合力皇馬勢如破竹，決賽中斯蒂法諾打進(jìn)1球，幫助皇馬皇馬2-0擊敗 方丹領(lǐng)銜的蘭斯隊(duì)，第四次奪得歐冠獎杯，同年斯蒂法諾第二次榮膺 歐洲金球獎。該年皇馬還與 貝利領(lǐng)銜的 桑托斯隊(duì)進(jìn)行了場友誼賽，皇馬5-3擊敗對手。

1960年，該賽季皇馬獲得聯(lián)賽亞軍，歐冠決賽中皇馬7比3大勝德甲冠軍 法蘭克福，斯蒂法諾上演帽子戲法，普斯卡什大四喜，皇馬連續(xù)第五年奪得歐冠獎杯，創(chuàng)造了歐冠歷史紀(jì)錄，同年首屆 洲際杯，斯蒂法諾打進(jìn)1球，幫助皇馬兩回合5-1戰(zhàn)勝 南美解放者杯冠軍烏拉圭球隊(duì) 佩納羅爾，奪得洲際杯成為世界冠軍。

1961年至1964年，斯蒂法諾繼續(xù)保持良好狀態(tài)，幫助皇馬連續(xù)四年蟬聯(lián)西甲聯(lián)賽冠軍。歐冠賽場上，1961年皇馬在首輪不敵巴薩，五連冠紀(jì)錄被終結(jié)，1962年皇馬第六次殺進(jìn)歐冠決賽，3-5不敵 尤西比奧領(lǐng)銜的 本菲卡，1963年皇馬歐冠首輪被 安德萊赫特淘汰，1964年斯蒂法諾帶領(lǐng)皇馬第七次闖進(jìn)歐冠決賽，但在決賽1-3敗給了 國際米蘭。

1963年，斯蒂法諾入選世界明星聯(lián)隊(duì)參加了與英格蘭對的比賽，世界明星聯(lián)隊(duì)包括普斯卡什、亨托、 尤西比奧、 雅辛、 丹尼斯勞等球星，斯蒂法諾被選為隊(duì)長。

1964年，在歐冠決賽輸給國際米蘭后，隨后斯蒂法諾離開了皇馬，加盟 西班牙人隊(duì)，1966年，在西班牙人效力兩年后，斯蒂法諾以40歲年齡退役。

斯蒂法諾在皇馬效力11年，奪得五座歐冠冠軍，八次西甲冠軍，一次洲際杯冠軍、一次國王杯冠軍、兩次拉丁杯冠軍，代表皇馬正式比賽出場396場打進(jìn)308年，其中聯(lián)賽282場216球，歐冠58場49球，斯蒂法諾保持著皇馬歷史進(jìn)球紀(jì)錄半個多世紀(jì)，直到2009年后才被后輩 勞爾和 C羅打破。

國家隊(duì)生涯

斯蒂法諾曾經(jīng)為3個國家隊(duì)效力過，6次代表阿根廷打進(jìn)6球，代表哥倫比亞參加了4場友誼賽（未獲FIFA官方承認(rèn)，被定性為“非正式”比賽），31次代表西班牙打進(jìn)23球，但從未參加過世界杯正賽。

1947年，斯蒂法諾被時任教練 斯塔維萊首次選入阿根廷國家隊(duì)，隨隊(duì)征戰(zhàn)美洲杯，斯蒂法諾出場6次打進(jìn)6球，帶領(lǐng)阿根廷隊(duì)奪得 美洲杯冠軍。

1950年巴西世界杯，由于二戰(zhàn)后續(xù)影響，阿根廷拒絕參賽，于是24歲的斯蒂法諾喪失了第一次參加世界杯的機(jī)會。

1954年瑞士世界杯，阿根廷仍然拒絕參賽。同時國際足聯(lián)也宣布，斯蒂法諾由于此前曾代表阿根廷和哥倫比亞兩個國家隊(duì)比賽，而不具有參賽資格。

1956年，斯蒂法諾獲得西班牙國籍，1957年1月30日在首次代表西班牙隊(duì)迎戰(zhàn)荷蘭隊(duì)的比賽中上演帽子戲法，幫助球隊(duì)5比1大勝對手，但西班牙沒能在當(dāng)年的世界杯預(yù)選賽中出線，斯蒂法諾又錯過了1958年瑞典世界杯。

1961年，35歲的斯蒂法諾幫助西班牙獲得了1962年智利世界杯的決賽圈資格，但是因肌肉傷害而缺席正賽，之后歷經(jīng)四屆世界杯卻不得其門而入的斯蒂法諾，宣布退出國家隊(duì)。

執(zhí)教生涯

1967年，掛靴不久的斯蒂法諾曾想當(dāng)一名體育記者，也有心回到阿根廷，但很快就被一位中間人說服，西班牙 埃爾切足球俱樂部聘請他為主教練，斯蒂法諾接受了邀請，經(jīng)過近兩年的努力，他獲得了寶貴的執(zhí)教經(jīng)驗(yàn)，盡管俱樂部沒有很大的進(jìn)步，但斯蒂法諾成為了埃爾切俱樂部的股東。

1969年，斯蒂法諾回到阿根廷，執(zhí)教 博卡青年隊(duì)，斯蒂法諾將歐洲的速度和南美的技術(shù)融合，采用433陣容，率領(lǐng)博卡贏得了 阿根廷足球甲級聯(lián)賽冠軍和 阿根廷杯冠軍，。

1970年，斯蒂法諾回到西班牙，執(zhí)教 瓦倫西亞，他僅用了一年時間就讓瓦倫西亞在等待了24年后重奪 西甲聯(lián)賽冠軍，1980年，斯蒂法諾率領(lǐng)瓦倫西亞在決賽點(diǎn)球大戰(zhàn)擊敗 阿森納獲得 歐洲優(yōu)勝者杯冠軍，是瓦倫西亞俱樂部在國際比賽中獲得的最高榮譽(yù)。

1981年，斯蒂法諾再次回到阿根廷，執(zhí)教河床隊(duì)，以10勝8平2負(fù)的成績獲得阿根廷足球甲級聯(lián)賽冠軍。

1982年，斯蒂法諾第一次出任皇馬主教練一職，在執(zhí)教皇馬的兩年間奪得六個亞軍，1983年和1984年連續(xù)兩年獲得 西甲聯(lián)賽亞軍，1983年 國王杯、1982年 西班牙超級杯、1983年 西班牙聯(lián)賽杯、以及1983年 歐洲優(yōu)勝者杯均獲得亞軍，一直與冠軍失之交臂，斯蒂法諾執(zhí)教期間對球隊(duì)青訓(xùn) 卡斯蒂亞非常重視， 皇馬五鷹開始嶄露頭角。

1990年，斯蒂法諾頂替 托沙克第二次接過皇馬的教鞭，期間他率領(lǐng)球隊(duì)擊敗巴塞羅那奪得 西班牙超級杯冠軍，二進(jìn)宮的斯蒂法諾執(zhí)教5個月后， 安蒂奇接替斯蒂法諾的的教鞭，此后斯蒂法諾結(jié)束了教練生涯。